《拍案惊奇》中的惊奇
近读明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》,内有一篇题为“徐茶酒乘闹劫新人郑蕊珠鸣冤完旧案”。说的是发生在嘉定县的一桩离奇案件,引起了我的阅读兴致,甚为认真地通读了一遍。
故事的梗概是这样的:明时苏州府嘉定县有一郑姓人家,生女名蕊珠,长得貌美好看,许下本县一谢姓人家,婿名三郎,还未成亲。这个月定下吉日娶亲。三日前,郑父去请整容匠,为蕊珠整容开面。嘉定风俗,小户人家女人篦头剃脸,多用男人。其时,有一叫徐达的后生来为蕊珠整容,因见蕊珠貌美,心生歹意。吉日这天,郑父送女过门,只见出来迎接的傧相,就是前日的整容匠徐达。原来徐达为了接近蕊珠,到谢家包下了茶酒的生活。婚礼仪式毕,新娘送入洞房。谢家系小户人家,人手不多,新郎和父母忙于在前厅招待亲友,席间新郎回新房,新娘不见了,一家人这才着急起来,怀疑到徐茶酒身上,亲友们点起火把,四处寻找,出后门的一伙人追到三个人,抓住一人,逃脱二人。举起火把一看,抓住之人就是徐茶酒,抓到家里拷问,只说不知道。众人把他绑了。第二天押着徐达去县衙告状。知县审问他,不肯说。知县喊用刑,徐达熬刑不起,只得招认,说开面时见女子貌美,就起了不良之心。到谢家谋了个婚筵茶酒的生活,预先约了两个同伴埋伏在后门,趁新娘独坐新房时,骗她还要行礼,引至后门,推给门外二人,关了后门,追上同伴,见后边火把明亮,有人追来,路旁有一口枯井,就把她推到枯井里去了。知县录了口供,差一公人押了徐达,与郑、谢两家人来到枯井,见井下黑洞洞的,看不见什么东西,差一胆大的家人下到井底,摸到一个人,也看不清男女,吊出井口一看,不是新娘,是个已死的男子。公人叫地方看好尸首,众人回县衙禀告知县。再审徐达,徐达只承认把新娘推入井里是实,那个男尸实在不知情。知县又询问街坊邻居,没人知道。知县写了榜文,招人认尸,并访取郑蕊珠下落,无法断案,只将徐达收监,男尸埋了。从此成为悬案。
郑蕊珠跌入井底,其实未死。也曾呼救过,只因上面众人抓到徐达后,人声过于嘈杂,未曾听见。且马上离去。一夜过去,天色渐明,郑蕊珠心想,该有行人路过,遂大声呼救,惊动了上面两个行人,乃河南开封府杞县的客商,一个叫赵申,一个叫钱巳,合本到苏、松做买卖,得了重利,正要回去。听得井里有呼救声,走到井边,望下一看,借着天光,隐约见是个女人。两人商量如何救他,赵申说:我下去,我身子灵活些。于是,从行囊中取出长绳,缚在腰间,钱巳拉住绳子,赵申下到井底,如法将绳子缚在女子腰间,钱巳使劲将女子拉出井来,见是个艳妆女子,顿起邪念,想独占女子和囊橐。赵申大叫快放绳子,钱巳搬起一石砸下,赵申顿时毙命。郑蕊珠见此情景,吓得魂不附体。钱巳威胁她,不跟我走,仍把你推下井去,也用石头砸死。郑蕊珠惧怕,只得随他去。到了开封杞县钱家,钱巳早有妻子,叫万虫儿,为人狠毒。见老公带回一个貌美女子,十分恼怒,将郑蕊珠身上首饰、衣服尽都夺下,只准她每天穿着粗布衣,打水做饭。稍不遂心,要打要骂。邻居一老妈妈十分同情她,郑蕊珠将自己的遭遇告诉老妈妈。老妈妈说:“想要回乡见父母,必须到县衙告状。我替你去告诉赵家赵申下落,赵家必然告状。再替你写一张首状,当官递去。你只要实说,包你能回乡团聚。”没几天,赵家赴县理告,郑蕊珠也见着首状到官。
杞县知县升堂审理,先问了赵蕊珠,即差捕钱巳到官,钱巳支吾其词,却被郑蕊珠是长是短,一口咬定。钱巳只得招认。知县道:“杀人情真,这里成不得狱。这是嘉定县地方做的事,郑蕊珠又是嘉定县人,尸首也在嘉定县,到嘉定县结案吧!”杞县一面叠成文卷,会了长觧,把一干人解到苏州府嘉定县来。
嘉定县知县接到开封府杞县的投文,当堂将那解批上姓名逐一点过,叫过郑蕊珠,问明案情,带出监犯徐达。郑蕊珠指认就是他推我入井。知县又审问了钱巳,遂去吊取赵申尸骨,令仵作验尸,头骨破裂,系生前被石头砸死。将钱巳问成死罪,判徐达三年徒刑,两同伙杖罪。郑蕊珠给还原夫完配。赵申尸骨,家属领回。结案后,嘉定知县感慨道:“若非那边解两个人来,这案件何时了结也!”
读此奇文,确感惊奇,七八千文字,写得情节曲折,有悬念,富有传奇色彩;语言生动,用了不少嘉定方言,更具地域特色,如女子出嫁叫过门;称新娘为新娘子;出嫁前要整容开面,篦头剃脸,这是嘉定风俗;亲友赴婚宴叫吃喜酒;形容结婚时忙碌现象,如搬东搬西,手忙脚乱;婚礼赞礼者为傧相,说徐达是油嘴光棍,做事“没心没想”,没心相,呒心相,指做事心思不定,不卖力;再如,逃走叫“逃脱”,打死叫“打杀”;老婆叫“家主婆”,万虫儿让郑蕊珠每日“做粗使生活”,嘉定人称干活为“做生活”;郑蕊珠対钱巳犯的罪,“是长是短”,“一口咬定”,都是嘉定方言。明朝至今数百年,嘉定人还是这么说,没多大变化,今人读着颇具亲切感。作者凌濛初不是嘉定人,怎能写出如此地道的嘉定方言来,令人惊奇。后查阅资料,得知凌濛初是浙江乌程人,曾做过上海县委。是否是他在任职期间接触到嘉定方言,且留意了,故而能如此准确熟练地应用到文章中去。应该感谢他为我们嘉定人保存了精彩的嘉定方言档案。
《拍案惊奇》真有不少惊奇,开卷有益,值得一读。