笔者与金庸相识与结缘，纯属偶然。80年代末，那年甲肝流行，我也不幸染疾，在家休养，无聊之际，便以读武侠小说消遣度日。记得当时读的是古龙的新武侠，《楚留香》《陆小凤》《多情剑客无情剑》《绝代双骄》……一部接一部，读得入神，便想写点武侠评论，三四个月便完成了一部《古龙小说艺术谈》，此书完成于1989年春天，出版于1990年初。
    由于当时“武侠热”热遍神州，此书一版再版，我在“文汇书展”签售创下一天签名800本的记录。当时有人建议我寄一本给香港的金庸先生，我便寄了一册，书才寄出一周，已收到金庸先生来信，并附来一套《雪山飞狐》签名本，他在来信中邀请我去香港讲新派武侠小说。
    由于当时签证麻烦，待我半年后赶往香港，金庸已去英国读博士，接机的是香港作协总干事谭仲夏，为我接风的是香港作家协会主席倪匡（金庸为香港作家协会名誉主席），倪匡为我写的《古龙小说艺术谈》港版本写了序言。一年后我才与金庸见面，我后来又与金庸先生在海宁、上海、北京与香港见过几次。
    我写的《金庸小说人物谱》《金庸笔下的108将》与《中国侠文化史》出版后，金庸亲笔题字祝贺，他尤其对笔者撰写的《金庸小说排名录》表示很为赞赏。
    到了1998年，《三国演义》制片人张纪中从北京给我打来电话，约我一见，我并不认识张纪中，也不知其人大名。他赶到上海对我说，他曾代表中央电视台向著名武侠小说家金庸购买他的武侠小说版权，金庸已经同意，至于先拍哪一部？金庸让他来征求一下我的意见。
    我想一想说：“金庸15部武侠小说中，我以为最好的是《笑傲江湖》。”我在席间与张纪中详细谈了《笑傲江湖》这部小说的艺术特点，以及《笑傲江湖》与《天龙八部》《射雕英雄传》等名篇的比较。
    张纪中返回北京不久，就来电：“我已和金庸先生交换了意见，央视同意开拍《笑傲江湖》。”
    1999年5月，张纪中在杭州，与金庸谈妥拍摄《笑傲江湖》的合同，金庸先生象征性地以一元钱让央视获得了改编权。
    在1999年夏天，张纪中打电话问我：“有没有时间改编《笑傲江湖》电视剧本？”
    我因忙于报社编辑工作，婉言谢绝了担任《笑傲江湖》的改编。当然除了业务忙，我对改编剧本不内行。
    1999年秋冬之际，张纪中来电：“剧本初稿已出来了，我想邀请您担任《笑傲江湖》的文学顾问？”
    我当时回答：“这个可以考虑，我再推荐我老师章培恒先生一起担任文学顾问。”
    张纪中自然知道章培恒先生在中国武侠评论界的大名，一口允应。
    过了一个月，张纪中寄来了两本《笑傲江湖》剧本，并邀请我和章培恒先生赴京审查《笑傲江湖》剧本。
    我和章培恒先生利用一个星期，详细审阅了《笑傲江湖》的剧情介绍与剧本打印稿，并于初冬飞赴北京。
    张纪中在北京机场接机后，送我们去了一家宾馆，给我们开了两间房间，当天陪我们去看了北京的评戏，游玩了天坛公园。
    翌日，我们就《笑傲江湖》存在的问题作了交流，我记得章培恒先生就剧本的内容与人物塑造及细节谈了九条意见。我对《笑傲江湖》人物对话与情节发展及每一集剧本的悬念，谈了13条看法。总之，谈得比较具体而深入。
    张纪中带了两个助手，听取了章培恒先生与笔者的意见，并作了详细记录。
    转眼到了2000年3月，张纪中打来电话，请我与章培恒先生赴无锡影视拍摄基地，参加《笑傲江湖》拍摄开工仪式，我们因忙于手头其他事，婉言推辞了。
    一直到2001年3月，34集的《笑傲江湖》在央视八频道播出，我们才看了几集，便发觉我们提出的一些具体建议，基本没有被采纳，而胡编乱造的成分却有增无减。尤其我们当时向张纪中提议让李连杰任《笑傲江湖》第一男主角令狐冲，根本没有被采纳。记得我们曾给张纪中打过电话，他的回答是：“李连杰戏排得很满，他没有时间接拍令狐冲。”据我们了解，是因李连杰当时演技如日中天，片酬很高，剧组为了省钱，不可能高价去请李连杰，他当时请的是影视当红演员邵兵出演令狐冲，后来又因拍摄时，张纪中与邵兵的意见不一，邵兵辞职而去，张纪中便请李亚鹏接替。我与章培恒老师对李亚鹏演令狐冲很有异议，一是形象不佳，缺乏令狐冲那种纯朴可爱的模样。二是演技也不行。但生米已煮成熟饭，我们再说也是白搭。
    三个月后，我们收到张纪中寄来的《笑傲江湖》的VCD片子，在封面上署名文学顾问：章培恒、曹正文。我们无奈一笑，对全剧的质量，我们并没有尽到顾问的职责。
    由于中国武侠热没有降温，金庸小说热一直在大陆持续，电视剧《笑傲江湖》的卖座率一直很不错，据说有七亿多中国观众看过《笑傲江湖》。我曾看过香港版的《笑傲江湖》，李亚鹏演得还不如港台的片子，这也是我和章培恒先生碰到时闭口不谈《笑傲江湖》的原因。
    再后来，我一次遇到金庸先生，提到这部《笑傲江湖》电视剧，金庸先生脸无表情，没有正面回答我的提问：“小说给了人家，我也没有发言权。”