樱花烂漫时节，去了趟日本。出发前，也做了点功课——特意去读鲁迅的《出了象牙之塔的后记》，记住了此去“并非想揭邻人的缺失，来聊博国人的快意”，而是去照照太和这枚镜子，正正自家的某些衣冠。临走前又接受友人代购只保温瓶的委托，说如今世界上的保温瓶唯日本最佳，还描述了N个优特点，我自然遵命。

就在此次日本九州的熊本7.4级大地震两天之前吧，我正在熊本不远的长崎。哪儿的免税商店里，保温瓶的确琳琅满目，而挤在货架前的挑选的评论的竟然全是操华语者，其中一个便是在下。我花2000来日元，欣欣然地捧回了只十全十美的宝瓶。归国后就以不负使命地交差了。过了几天，朋友来电话表示谢忱，又称许了这瓶子的一番美妙的功能，而后才点明这瓶底有一行隐蔽英文MADE IN CHINA（中国制造）。

我真是个马大哈，他是要我买的是日货，而我却给带回的竟是地道的中华国货！前些日子里，某些国人去日本买回大批马桶盖、电饭煲，回来仔细一查，原来这些“日货”竟是中国杭州制造的，被媒体大大地嘲弄了几番，我亦跟随着讥笑他们。现在却轮到自己该被嘲笑了！自嘲之余，想起一则《日本麻雀》的故事——

一个日本商人好不容易买了六只珍贵的中国麻雀，决定献给王侯，为了凑够吉祥数字的七，便又掺入一只日本麻雀后，献了上去。“啊，这太珍贵了！”王侯抚掌大笑，再逐只细细赏玩，“哎，你说是中国进口的，怎么有一只日本麻雀？怎么回事？”商人被问得瞠目结舌，吓得瑟瑟发抖。那只日本麻雀张开小嘴说：“王侯，我是翻译呀！”

这是300年前江户时期的日本故事，那时日本人迷信中国货，连麻雀也是中国的好。现在呢？该嘲笑的应是谁呢？